Description
Translate
English: This charming historic villa is located right opposite of the famous Volkspark in the trendy district of Kleinzschocher
The rooftop flat is generously proportioned, sunny and particularly quiet. Going for a morning jog before work? The entrance to the park with its long hiking trails, summer pool, playgrounds and sunbathing lawns is just 10 meters away...
For sure the highlight is the private roof terrace that invites you to read a good book or to have a relaxed sundowner with friends.
The flat itself has a comfortable size of over 80 sqm. In addition to the living room (furnished with the Barcelona seating group by Mies van der Rohe) it has an XXL sleeping-lounge-living area with double bed, working space (with Egon-Eiermann desk) and lounge corner with Smart TV. Baby cots on request are no problem.
The fully equipped kitchen features a cosy dining table and is well equipped.
In the well sized bathroom you will find a walk-in shower, a cosy bathtub and a practical washer-dryer.
The Samsung smart TV connects you with Netflix, Prime, YouTube etc.
Due to its location directly at the park, Kantatenweg is one of the most beautiful streets in Leipzig. The connection to public transport is good. The trendy bars and restaurants in the neighbouring district of Plagwitz are within walking distance.
German: Genau gegenüber dem Volkspark im Szene-Viertel Kleinzschocher liegt die charmante Villa aus der Gründerzeit.
Das Rooftop-Apartment ist großzügig geschnitten, sonnig und vor allem besonders ruhig. Morgens vor der Arbeit joggen gehen? Der Eingang zum Park mit seinen langen Wanderwegen, dem Sommerbad, den Spielplätzen und Liegewiesen befindet sich gerade mal 10 Meter entfernt…
Das Highlight: nach getaner Arbeit oder am Wochenende lädt die private Dachterrasse zum entspannten Sundowner mit Freunden ein.
Das Apartment selbst verfügt über eine offizielle Wohnfläche von über 80 QM. Neben dem mit der Barcelona Sitzgruppe von ausgestatteten Wohnzimmer verfügt es über einen XXL Schlaf-Wohnbereich mit Doppelbett, separaten Arbeitsbereich (mit Egon-Eiermann-Schreibtisch) und einer gemütliche Lounge Ecke mit Smart TV. Ein extras Kinder- oder Babybett auf Wunsch ist kein Problem.
Die Wohnküche verfügt über einen gemütlichen Esstisch und ist gut ausgestattet.
Im knapp 10 QM großen Badezimmer findet neben der Walk-In-Dusche auch eine gemütliche Badewanne und ein praktischer Waschtrockner Platz.
Via Samsung smart TV erreichen Sie via Netflix, Prime und Youtube ebenso wie die üblichen Mediatheken.
Durch seine Lage direkt am Park gehört der Kantatenweg zu den schönsten Straßen in Leipzig. Die Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr ist gut. Die trendigen Bars und Restaurants im Nachbarstadtteil Plagwitz sind zu Fuß zu erreichen.