Description
Translate
English: Bright and Friendly Studio on the Top Floor in Leipzig-Schleußig:
Our charming studio in the villa district of Leipzig-Schleußig offers ideal accommodation for working guests who are temporarily in Leipzig.
Location and Surroundings:
• Central Location: Close to public transport and grocery shops as well as various shops, a dry cleaner and a self-service laundry on Könneritzstraße.
• Leisure Opportunities: Many parks and quick access to the center of Leipzig and the surrounding lakes (Cospudener See, Markkleeberger See) by bike.
Amenities:
• Relaxation and Work: The studio invites you to relax after a busy day and offers as well a quiet place to work.
• Ideal for One Person: Also suitable for another person. Temporary accommodation for a small child is possible (travel cot, high chair, child toilet seat available).
• Modern Bathroom: Two windows and a shower.
• New Kitchen: Dishwasher, stove with 4 cooking options, refrigerator with freezer compartment.
• Bright Studio: Velux Cabrio roof windows let in a lot of light and sun, with light protection available if needed.
• Garden: Seating available in the garden.
Additional Benefits:
• Flexible Rental Period: Ideal for short-term stays.
• Working Guests Welcome: Perfect for business travelers and project workers.
German: Helles und freundliches Studio im Dachgeschoss in Leipzig-Schleußig:
Unser charmantes Studio im Villenviertel von Leipzig-Schleußig bietet eine ideale Unterkunft für Gäste, die kurzzeitig in Leipzig verweilen.
Lage und Umgebung:
• Zentrale Lage: Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln und Einkaufsmöglichkeiten (Netto-Markt) sowie diversen Geschäften, Reinigung und Waschsalon in der Könneritzstraße.
• Freizeitmöglichkeiten: Viele Parks und schnelle Erreichbarkeit des Zentrums von Leipzig sowie der umliegenden Seen (Cospudener See, Markkleeberger See) mit dem Fahrrad.
Ausstattung:
• Entspannung und Arbeit: Das Studio lädt nach einem arbeitsreichen Tag zum Entspannen ein und bietet gleichzeitig Ruhe zum Arbeiten.
• Ideal für eine Person: Auch für eine weitere Person geeignet. Temporäre Unterbringung eines Kleinkindes möglich (Reisekinderbett, Kinderstuhl, Kindertoilettensitz vorhanden).
• Modernes Bad: Zwei Fenster und eine Dusche.
• Neue Küche: Geschirrspüler, Herdplatte mit 4 Kochmöglichkeiten, Kühlschrank mit Gefrierfach.
• Helles Studio: Velux-Cabrio-Dachfenster lassen viel Licht und Sonne herein, bei Bedarf mit Lichtschutz.
• Garten: Sitzgelegenheiten im Garten nutzbar.
Zusätzliche Vorteile:
• Flexible Mietdauer: Ideal für kurzzeitige Aufenthalte.
• Berufstätige Gäste willkommen: Perfekt für Geschäftsreisende und Projektmitarbeiter.