Description
Translate
English: The newly renovated and fully furnished rental apartment is located in a listed apartment building in the Leipzig-Reudnitz district, right next to the popular Lene-Voigt-Park. This bright apartment on a quiet side street is rented for €1390 per month, including all additional costs such as heating, water, internet and electricity.
The spacious living and dining area impresses with a tasteful wood-look parquet floor and is equipped with a comfortable sofa, a television and a spacious dining table, ideal for cozy evenings. The modern kitchen offers plenty of space for cooking and is equipped with loving details such as a refrigerator, dishwasher, oven with stove, kettle, toaster, coffee machine and all cooking utensils.
In the bedroom you will find a comfortable double bed and a large closet with plenty of storage space. The modern daylight bathroom has a spacious walk-in shower, toilet and sink with an LED light mirror. A washing machine is also available. The apartment also offers a guest toilet with another LED light mirror and a bathroom cabinet.
A separate storage room outside the apartment and a cellar compartment are also part of the equipment of this apartment.
German: Die frisch renovierte und voll möblierte Mietwohnung befindet sich in einem denkmalgeschützten Mehrfamilienhaus im Stadtteil Leipzig-Reudnitz, unmittelbar neben dem beliebten Lene-Voigt-Park. Diese helle Wohnung in einer ruhigen Seitenstraße wird für 1390€ pro Monat vermietet, inklusive aller Nebenkosten wie Heizung, Wasser, Internet und Strom.
Der großzügige Wohn- und Essbereich besticht durch einen geschmackvollen Parkettboden in Holzoptik und ist mit einem komfortablen Sofa, einem Fernseher und einem geräumigen Esstisch ausgestattet, ideal für gemütliche Abende. Die moderne Küche bietet viel Platz zum Kochen und ist mit liebevollen Details wie Kühlschrank, Spülmaschine, Backofen mit Herd, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine und allen Kochutensilien ausgestattet.
Im Schlafzimmer erwartet Sie ein bequemes Doppelbett sowie ein großer Schrank mit reichlich Stauraum. Das moderne Tageslichtbad verfügt über eine geräumige begehbare Dusche, WC und Waschbecken mit einem LED-Lichtspiegel. Eine Waschmaschine steht ebenfalls zur Verfügung. Zusätzlich bietet die Wohnung ein Gäste-WC mit einem weiteren LED-Lichtspiegel und einem Badschrank.
Ein separater Abstellraum außerhalb der Wohnung sowie ein Kellerabteil gehören ebenfalls zur Ausstattung dieser Etagenwohnung.